Sicile

nos 5 ambassadeurs

nos 5 ambassadeurs

Dans le cadre de notre projet Comenius, nous avons retrouvé tous nos partenaires à Gioiosa Marea en Sicile du 21 au 24 octobre 2009.

Nos 5 jeunes ambassadeurs vous racontent leur vision de notre séjour en Sicile.

Voyage en Sicile : Nina

La raison de ce voyage : nous devons découvrir la culture d’autres pays.

  • 21 octobre 2009 On est dans le train. On est partis à 5h45. Quand on est arrivés, il faisait 24°C. On est allés jusqu’à Messine. On a mangé une glace au bord de la mer. Ensuite nous sommes allés à Gioiosa Marea. Nos correspondants sont venus nous chercher pour nous ramener chez eux. Je suis arrivée chez eux, j’ai déballé ma valise puis j’ai été à la douche. Avec Marie E. je suis allée à un anniversaire jusque 10H30 et puis j’ai été dormir. Ce que j’ai préféré : l’anniversaire.
  • 22 octobre 09 On s’est levées à 7H00. Je me suis habillée et avec ma correspondante, j’ai été à l’école. On a été au premier cours avec Martin et son correspondant. Sinon les autres étaient tout seuls et au deuxième cours on a regardé un petit film. Le professeur nous a posé des questions. On est allés dans une salle où ils ont fait un spectacle. Ils sont venus avec des drapeaux. Puis deux petites filles ont chanté, deux autres ont dansé les autres ont fait les chœurs. Ensuite tout un groupe de filles ont fait une danse. Nous avons eu un goûter qu’ils nous ont offert. Nous sommes allés au cours et ils ont travaillé. Ensuite nous avons été au restaurant. L’après-midi, nous sommes allés jusque Tindari. On a vu une église super belle, on a vu des ruines puis on est repartis. J’ai été au lit tout de suite. J’étais fatiguée !! Ce que j’ai préféré : les pâtes et l’après-midi quand on est allés à Tindari.
  • 23 octobre Nous avons été au cours de français. Ils ont dû lire un texte en français et on a dû les corriger ou les aider à prononcer un mot. Ensuite ils ont eu cours d’histoire. On a eu une pause. Pendant la pause, il y avait une messe avec des danses. Puis le cours d’histoire. Pour le repas de midi, on a eu des pizzas. Après nous avons visité le musée d’un poète. Ensuite nous avons eu un petit gâteau très bon !!!Le soir nous sommes allés dans la maison du poète. Les plafonds étaient très hauts et les pièces étaient très petites. Après on est retournés dans les familles. On a mangé des pennes carbonara. Ce que j’ai aimé : la messe, elle est très différente de chez nous. Ils font des petites danses, des chansons.
  • 24 octobre Ce matin, on s’est levés, on a dû prendre la valise car c’était le dernier jour. On est allés dans le bus (J’ai le mal du bus !!!!!). On est allés voir des ruines : une villa romaine. On était sur une passerelle. Dans toutes les pièces de la villa, le sol était couvert de mosaïques. On est repartis en bus voir une église. Juste l’après-midi d’avant, il y avait eu un mariage alors il y avait de très belles fleurs rouges. A midi nous avons mangé des pâtes. Puis nous sommes repartis en bus pour l’aéroport. On est arrivés à 5H20.
  •  Ce que j’ai aimé : aller voir les ruines. Ce que je n’ai pas aimé : ce jour, j’avais très mal au dos. Ce voyage est l’un des meilleurs, il restera toujours dans ma mémoire.

Voyage en Sicile : Chloé

Pourquoi nous sommes partis en Sicile : Parce que nous faisons des échanges avec d’autres pays et nous voulons voir comment ils vivent.

  • Mercredi 21 octobre Nous avons atterri en Sicile à 12H50. Nous avons mangé une glace à Messine. Nous avons rejoint nos familles.
  • Jeudi 22 octobre Nous sommes allés à l’école voir comment ils travaillent. On a visité des vestiges romains et une cathédrale.
  • Vendredi 23 octobre Nous avons à nouveau été à l’école. On a vu la messe en italien. On a visité un couvent ensuite la maison d’un poète et la maison de la maman du poète. Le soir nous devions déjà faire nos valises.
  • Samedi 24 octobre Nous avons visité une villa romaine. On a pu acheter dans un magasin des tasses, des assiettes,… Nous avons visité une église. Nous avons dû dire au revoir à nos correspondants et on est partis.
  • Mes impressions : Je trouve qu’à l’atterrissage, ça faisait un peu mal aux oreilles mais ça s’est bien passé. La matinée à l’école, j’ai moins aimé parce que les enfants n’écoutaient pas, écrivaient sur les appuis de fenêtres. Les vestiges romains, j’ai bien aimé parce que nous n’avons pas cela chez nous et c’est intéressant de voir dans quoi ils faisaient le théâtre. La messe était impressionnante parce que tous les enfants chantaient et dansaient. J’ai bien aimé la maison du poète mais je croyais que le musée serait plus grand. La villa romaine était très bien mais je voulais un peu plus d’informations.

Notre voyage en Sicile : Martin

Pourquoi nous sommes partis ? Nous sommes partis car nous participons à un projet Comenius (projet de jumelage en Europe) qui permet de découvrir les autres pays de l’Europe.

C’était super l’avion surtout le décollage. Le paysage était super, on pouvait voir les montagnes, les volcans, la mer… Arrivés à Catania, une institutrice sicilienne nous a emmenés dans une camionnette jusque Messine où nous avons dégusté une énorme glace. Ensuite on est rentrés dans la camionnette pour aller à Gioiosa Marea. Là on a été accueillis par les familles. Le lendemain, nous sommes allés à l’école où un spectacle magnifique nous attendait. Ensuite on a pu manger des pâtisseries. Puis nous sommes allés au restaurant. L’après-midi, on est allés voir une église et des ruines grecques où nous avons pu faire des photos. On est rentrés dans les familles. Le lendemain nous sommes allés à l’école puis à la messe. Après on est de nouveau rentrés dans les classes. Ensuite nous avons mangé des spécialités siciliennes. L’après-midi, on est allés voir un couvent, la maison d’un poète et Cap Orlando puis on est rentrés dans les familles. Aujourd’hui, on a visité les ruines d’une villa romaine, un magasin de porcelaine et une église. Maintenant nous sommes à l’aéroport de Catania.

Mes impressions Je trouve que le voyage était super. La messe était vraiment bien. Il y avait des chants italiens et les danses qui allaient avec. La classe aussi était bien. On a même dû lire du français aux Italiens et les Italiens devaient lire du français, c’était marrant. Les visites diverses étaient très enrichissantes pour nous. Par contre ce que je n’ai pas aimé c’était les trajets en véhicules. Ils étaient épuisants. J’ai aussi trouvé qu’à l’école les professeurs ne se préoccupaient pas des élèves. Les élèves dessinaient sur les carreaux, sur les bancs, sur les chaises, pouvaient crier en classe et sortir de l’école, ce qui n’était pas bien. Par contre dans les familles nous étions très bien. Je trouve que l’anglais était souvent utilisé.

Notre voyage en Sicile : Marie E.

But de notre voyage : Nous sommes partis pour ramener des informations.

Une fois dans l’avion, on s’est trop bien amusés surtout au décollage : on a mangé des bonbons, des chips… A l’atterrissage, on a senti les oreilles qui se bouchaient. On a vu le volcan de l’avion, il était magnifique. Après on est rentrés, on a été chercher nos valises, et je trouve que l’aéroport est moins beau que chez nous !! Ensuite nous sommes allés à Messine manger une glace. Miam, les glaces italiennes !! On a bien vu les 3 km entre la Sicile et l’Italie. C’était magnifique. Quand on est arrivés à Gioiosa Marea , il y avait un grand soleil : 25°. Ce qui m’étonne, c’est qu’en Sicile il n’y a que des appartements. Une fois chez ma correspondante, on est allés à son anniversaire au restaurant. En entrée : frites ainsi que des petits toasts aux tomates. Plat : pizza marguerita (jambon fromage) et piiz aux frites Dessert : gâteau Miam.

Le lendemain matin , après un très bon réveil, j’ai été déjeuner : lait avec sucre de canne, petits sablés et petits gâteaux au sucre. Ensuite nous sommes allés à l’école. Leur école est très grande, il y a plusieurs classes. Maintenant, cours de français. Au niveau des classes, elles sont jolies mais vieilles. Il y a des écritures sur les bancs, sur les fenêtres. Ils ont moins d’autorité que nous. Après, ils nous ont fait un spectacle, il était génial !!Ils avaient prévu un grand goûter, c’était super !!! Ensuite les cours étaient finis. Nous avons été manger un morceau dans un restaurant italien. « J’adore la cuisine italienne !!» Le matin suivant, il pleuvait mais après le soleil est venu. Nous avons visité une église et des vestiges grecs. C’était très joli. Tout en continuant notre chemin, on s’est arrêtés dans un musée. Ensuite on est rentrés dans nos familles d’accueil. J’ai vraiment de la chance que la famille parle français. C’est super la Sicile !!!!! Pour me détendre, j’ai été prendre un bain. Après on a mangé de la viande grillée et des frites. Puis on a un peu regardé la télé, ensuite dodo, bien dormi. On est déjà vendredi ! Ici ils commencent l’école à 8h et terminent à 13H. A 7h45, j’ai été déjeuner. Après nous sommes arrivés à l’école. En première heure, cours de musique. Ils jouaient tous de la flûte. Ils ont de la chance. Après on a eu cours de mathématique. J’ai compris qu’ils travaillaient sur l’amplitude et les diagonales du carré. Ensuite nous sommes allés à la messe tout en restant dans l’école. La messe n’est pas du tout come chez nous. Il y avait un écran avec des chansons en italien. On devait chanter, il y avait une danse qui accompagnait chaque chant. Il y avait de l’ambiance ! J’ai bien aimé cette messe. Et maintenant français. Ensuite nous sommes allés manger. Il pleuvait très fort. Nous sommes allés voir la maison d’un poète puis nous sommes rentrés chez notre correspondante. Nous avons mangé des brochettes de viande avec du fromage à l’intérieur et du maïs. Après ce délicieux souper, j’ai été prendre une douche. Ce soir-là, j’étais très fatiguée. Nous voilà déjà samedi et je suis prête à aller manger, puis nous sommes partis dans le bus. J’avais le mal de bus. Nous visité une ancienne villa romaine. Nous avons bien vu les mosaïques. C’était superbe à voir. Mais malheureusement il pleuvait très fort. C’était aussi très intéressant !!Ensuite il fallait bien ramener quelque chose. Moi j’ai acheté une petite tasse avec une assiette. Elles étaient oranges avec des pois. On a aussi été voir une église qui était très très jolie. Ouf après on a été manger, j’avais fort faim. Nous avons mangé un gratin de pâtes avec des petits pois. C’était succulent. J’adore les restos !! Pour terminer, nous sommes allés à l’aéroport. On est prêts à partir. C’était vraiment un voyage génial, pas de choses à redire. Un voyage très intéressant, beau, marrant, que je n’oublierai jamais !!!

Voyage en Sicile : Marie T.

Le but de ce voyage était de voir comment vivaient les Siciliens dans leur vie de tous les jours.

  • Mercredi 21 octobre On est bien arrivés en Sicile. Nous avons d’abord été à Messine pour déguster une glace. Puis nous sommes allés à Gioiosa Marea où nos correspondants nous attendaient. Ensuite nous sommes chacun partis dans des familles différentes. J’ai trouvé la glace très bonne, la famille de mon correspondant était très gentille mais je me sentais quand même un peu seule. Ce qui est bizarre c’est qu’il y a beaucoup d’appartements et qu’à l’arrière dans les voitures on n’est pas obligés de mettre sa ceinture.
  • Jeudi 22 octobre Ce matin, nous avons été dans une classe et tout se faisait en italien. Nous avons eu un cours d’italien, de mathématique, de lecture, … Vers midi, nos correspondant nous ont offert un petit spectacle pour nous souhaiter la bienvenue, suivi d’un goûter où il y avait plein de gâteaux et à boire. C’était chouette. A une heure, nous sommes allés dans un restaurant italien où nous avons mangé un plat de pâtes chacun, et comme dessert, une spécialité sicilienne. J’ai trouvé ça très bon!:)! Après ce repas, nous avons visité une très jolie église où la Madonne était bronzée : c’était assez bizarre. Puis nous avons visité les ruines d’une église grecque, d’un amphithéâtre grec, des magasins grecs et des maisons grecques aussi. J’ai trouvé ça très intéressant. Par la suite, vers 18h, nous sommes retournés à Gioiosa Marea. Nous étions tous fort fatigués. Notes : Quand nous sommes arrivés à l’école, tout le monde venait près de nous pour nous poser des questions. C’est chouette mais un peu gênant.
  • Vendredi 23 octobre Aujourd’hui, nous avons commencé par un cours de géométrie, après un cours de sport. Entre les deux cours (en italien) nous avons eu une messe en italien, ce qui n’est pas comme chez nous, c’est qu’il y avait beaucoup de chansons rythmées où on devait suivre un « guide » qui dansait aussi, c’était amusant. L’après-midi nous avons été visiter un village et une maison qui sert de musée. Nous sommes revenus vers 19h30. J’étais très fatiguée.
  • Samedi 23 octobre Dès ce matin, nous sommes partis en bus avec nos valises pour aller visiter les ruines d’une villa romaine. Il y avait beaucoup de mosaïques. C’était très intéressant. Nous avons été par la suite dans un magasin de porcelaine. J’y ai acheté une tasse pour Nicolas et Florian. Nous avons ensuite été voir une église où, avant il y avait eu un mariage. Elle était vraiment très jolie. Après nous avons été dans un restaurant. Nous avons mangé des macaronis à la sauce bolognaise avec des petits pois et des oeufs. Je n’avais jamis mangé ça auparavant mais c’était très bon. Ensuite nous avons dû quitter nos correspondants. Nous sommes retournés dans le bus et nous sommes partis à l’aéroport. A l’aéroport, ce qui était marrant c’était de passer dans la machine qui détecte le métal. J’aime bien le décollage mais pas l’atterrissage parce que j’ai les oreilles bouchées à cause de la pression.
  •  Ce voyage est vraiment une chouette expérience et restera longtemps gravé dans ma tête.

4 rcommentaires :

1. Martin a dit : 28 octobre 2009 à 12:31 En tous les cas une chose est sûre: ils se sont régalés nos ambassadeurs.

2. marie eppe a dit : 22 novembre 2009 à 16:04 c était super bien très jolie je suis très contente d avoir pu insister a ce voyage car c était super:un voyage inoubliable et surtout a garder dans la tëte!!!!!! =) mais bon il faut bien revenir un jour…. en tout les cas quoi que je fasse je me rapelerais toujours de ce voyage inoubliable!! je suis SUPER contente et j aimerai aussi remercier les institutrice qui nous on gentiment accompagner!!

3. marie eppe a dit : 8 décembre 2009 à 19:07 j’adore la cuisine italienne!!! mais pas que ça les glaces italiennes!!! MIAM la nourriture italiennes!!! une chose est sûre je me suis régaler en Sicile!!!=):)

4. malaurie a dit : 12 janvier 2010 à 18:06 Ils ont du s amuser la ba sa devrai etre cool ses pour sa que je suis presser d aller en Irlande.

Commentaires

sa doi etre bien